Más que una tierra lejana sobre un mar brillante
Más que el vapor verde
Más que los brillantes ojos
Bueno, me dicen que es solo un sueño en Rio
Nada podría ser tan dulce como parece
En este primer día
Me recuerdan, "Hijo, ¿has olvidado tan pronto?"
A menudo como no está podrido en el interior
Y la máscara pronto se escapa
Extraño gusto de una fruta tropical
Lengua romántica de los portugueses
Melodía en una flauta de madera
Samba flotando en la brisa del verano, tómalo con calma
Está bien, puedes quedarte dormido
Puedes cerrar los ojos
Puedes confiar en la gente del paraíso
Para llamar a tu guardián y despedirte de tus adios
¡Oh, qué noche, maravillosa en un millón de fuego congelado estrellas brasileñas
Oh, santa cruz del sur, más tarde
Llévame al centro de la ciudad en una lata
No se puede bajar del quiosco de música
Y nunca me arrojan por esa pérdida cuando dicen:
Cuando a nossa mae acordar, andareimoz au sol
Cuando a nossa mae acordar, cantara 'pelos sertao
Cuando estamos de acuerdo, todos los sabios
Todos los filios saber y regozilar
Atrapados en los rayos del sol naciente
A la fuga de la pistola del soldado
Gritando en voz alta de la multitud enojada
El leve el salvaje y el niño hambriento
Te diré que hay más que un sueño en Río
Estuve allí el mismo día
Y mi corazón volvió vivo
Había más, más que las voces cantoras
Más que las caras vueltas hacia arriba
Y más que los brillantes ojos
Pero es más que los ojos brillantes
Más que el vapor verde
Más que las colinas escondidas
Más que el Cristo concreto
Más que una tierra lejana sobre un mar brillante
Más que un niño hambriento
Más como otra vez
Nacido de un millón de años
Más de un millón de años
